Klenner nos presenta un Hobbes distinto al esquematizado y en no pocos casos satanizado filósofo de la dictadura, y nos muestra el carácter profundamente democrático, revolucionario, antifeudal de Hobbes, pero también señala sus limitaciones históricas.El primer capitulo fue traducido de la introducción de Klenner a la edición que en 1996 hizo la Feliz Meiner Verlag de Hamburgo, en una nueva versión de Jutta Schlösser, en su Biblioteca filosófica. Igualmente la cronología y el catalogo literario, ambos del profesor Klenner. El primer capitulo fue traducido de la introducción de Klenner a la edición que en 1996 hizo la Feliz Meiner Verlag de Hamburgo, en una nueva versión de Jutta Schlösser, en su Biblioteca filosófica. Igualmente la cronología y el catalogo literario, ambos del profesor Klenner.