Antiguas lesbianas de este valle.

Esta obra incluye el Cuaderno de amor y desamor (1986-1993) y una serie de poemas no coleccionados de Nancy Cárdenas. Su experiencia del mundo desde una postura abiertamente feminista y lesbiana devino en una lírica original, divertida y cuestionadora del amor romántico entre mujeres. El proyecto poético cardenista es franqueado por un estudio sobre las tradiciones literarias antiguas y modernas de las que ella abrevó, en el que también se entrelazan datos biográficos y las coordenadas culturales y sociales del México en el que se desempeñó como escritora con formación profesional. Entre versos, se descubre la sombra del ambiente represivo, pero también el resplandor de los cambios vertiginosos en todos los órdenes que pautó su avidez lectora de temas sociales y científicos, su activismo por los derechos de las personas homosexuales y su legado como dramaturga, actriz, traductora y amiga solidaria.