MEL5017 – Seis canciones al estilo popular

Para canto y piano. Edición Español/Inglés. Letra de Leopoldo Lugones, Gustavo Caraballo y González López. Esta edición de las Seis canciones al estilo popular de Carlos López Buchardo es una co¬pia moderna, pero fiel, de la edición original publicada originalmente por Ricordi America¬na bajo el número de catálogo BA 6020. Lo cambios dignos de mención consistieron en la co¬rrección de algunas erratas, la simplificación de la escritura de las ligaduras y la revisión de la ortografía y la puntuación de los poemas. Además, en la cuarta canción (Vidala) se optó, para co¬modidad de los intérpretes, por imprimir la segunda voz -opcional- en un pentagrama independiente.La revisión y edición estuvo a cargo de Federico Sarudiansky.El precioso tesoro de estas canciones, que combina con cariñosa maestría las bellas armonías a la francesa, tan de moda a comienzo del siglo XX, con los textos y ritmos vernáculos, revela claramen¬te el sentir de lo nuestro; tesoro nacional no exclusivo, cuyo contenido es interpretado y apreciado por músicos de cualquier parte del mundo, justamente por participar de un lenguaje universal. Víctor Torres